1
00:00:04,656 --> 00:00:06,876
♪

2
00:00:08,399 --> 00:00:10,271
إذن، ما رأيكم يا رفاق؟

3
00:00:10,314 --> 00:00:13,274
رائع.[يضحك] أوه، سام،
المنزل يبدو رائعا.

4
00:00:13,317 --> 00:00:14,884
والدا جاي هما
سأحبه.

5
00:00:14,927 --> 00:00:16,799
ثور:
ثور يحب عيد الميلاد.

6
00:00:16,842 --> 00:00:18,844
منذ أن كنت داخل سام.

7
00:00:18,888 --> 00:00:20,585
هذا جميل.

8
00:00:20,629 --> 00:00:22,065
أنا فقط متوترة قليلا.

9
00:00:22,109 --> 00:00:24,154
أحيانا ينتابني هذا الشعور
أن والدة جاي...

10
00:00:24,198 --> 00:00:25,808
لا يحبك؟ هل تعتقد أنك مزعج؟

11
00:00:25,851 --> 00:00:27,114
يكرهك لسحبها
الابن إلى منتصف اللامكان

12
00:00:27,157 --> 00:00:28,245
لإدارة الأعمال المتعثرة؟

13
00:00:28,289 --> 00:00:29,986
نعم كل ذلك.

14
00:00:30,030 --> 00:00:31,292
هل تعتقد أن شعرك يبدو غبيًا؟

15
00:00:31,335 --> 00:00:32,945
نحن لا نخمن
بعد الآن يا ثور.

16
00:00:32,989 --> 00:00:34,904
لا تدخل في راسك
سام. أنت فرحة.

17
00:00:34,947 --> 00:00:36,253
وأنا متأكد من تشامبا
مجنون عنك.

18
00:00:36,297 --> 00:00:38,299
لا استطيع الانتظار لنرى
أنت أيضًا يا أمي.

19
00:00:38,342 --> 00:00:39,691
هل تريد التحدث مع سام؟

20
00:00:40,866 --> 00:00:42,390
حسنًا، أراك عندما تصل إلى هنا.

21
00:00:42,433 --> 00:00:44,827
لا يمكنك أن تشعر بالرضا حيال ذلك
التوجه إلى الزيارة.

22
00:00:44,870 --> 00:00:46,655
آه، دقائقها النهارية
منخفضة.

23
00:00:46,698 --> 00:00:48,700
حتى أننا نعلم أن هذا ليس كذلك
شيء بعد الآن، جاي.

24
00:00:48,744 --> 00:00:50,833
ينبغي أن يكونوا هنا
في غضون ساعات قليلة. كيف تشعر؟

25
00:00:50,876 --> 00:00:53,096
تحاول أن تبقى إيجابيا.

26
00:00:53,140 --> 00:00:54,663
كما تعلمون، كان لدي
هذا الحلم الليلة الماضية

27
00:00:54,706 --> 00:00:56,143
وأن الزيارة سارت على ما يرام،

28
00:00:56,186 --> 00:00:58,754
أضافتني والدتك
إلى سلسلة الرسائل النصية العائلية.

29
00:00:58,797 --> 00:01:01,148
ولهذا السبب أذهب
في أحلام جاي.ولكن...

30
00:01:01,191 --> 00:01:02,845
لن أرفع آمالي.

31
00:01:02,888 --> 00:01:05,282
أعلم أنه أنت فقط،
بيلا والديك.

32
00:01:05,325 --> 00:01:06,805
"الأربعة الأساسية".

33
00:01:06,849 --> 00:01:09,025
تماما. هذا هو الاسم
من موضوع النص.

34
00:01:09,069 --> 00:01:10,505
لماذا قال جاي ذلك هكذا؟

35
00:01:10,548 --> 00:01:12,028
وأضاف تشامبا

36
00:01:12,072 --> 00:01:13,464
صديق بيلا إريك
قبل بضعة أشهر.

37
00:01:13,508 --> 00:01:16,163
ماذا؟ أضافت والدتك إريك؟

38
00:01:16,206 --> 00:01:17,816
كنت أنتظر وقتًا ممتعًا
لكسر الأخبار.

39
00:01:17,860 --> 00:01:20,167
مباشرة قبل أن يأتي الأصهار؟
أنت تتقن الدراما.

40
00:01:20,210 --> 00:01:22,560
اه، إذا كنت تريد، أستطيع
أضيفك إلى موضوع DandD الخاص بي.

41
00:01:22,604 --> 00:01:24,432
لكن، كما تعلمون، كن هادئًا.

42
00:01:24,475 --> 00:01:26,347
زهرة:
أنت على حق يا ثور

43
00:01:26,390 --> 00:01:28,000
شعرها غبي نوعاً ما.

44
00:01:28,044 --> 00:01:32,179
نعم فهمتني
شخصان، عقل واحد.

45
00:01:32,222 --> 00:01:33,876
من الصعب الجدال مع ذلك.

46
00:01:33,919 --> 00:01:36,183
♪

47
00:01:39,925 --> 00:01:42,841
أوه، رائحتها
جيدة هنا.

48
00:01:42,884 --> 00:01:44,713
على الرغم من أن أي شيء تقريبًا
رائحة أفضل

49
00:01:44,756 --> 00:01:47,497
تجمع أكثر من 40 من ضحايا الكوليرا
في قبو رطب.

50
00:01:47,542 --> 00:01:49,370
جاي يستعد لحدث كبير
وجبة لوالديه،

51
00:01:49,413 --> 00:01:51,154
وهناك الكثير
ركوب عليه.

52
00:01:51,198 --> 00:01:53,113
والده قليلا
متشكك في الأمر برمته

53
00:01:53,156 --> 00:01:54,853
فكرة "فتح مطعم".

54
00:01:54,896 --> 00:01:56,725
أتمنى أن أكون هنا
لرائحة الوجبة النهائية.

55
00:01:56,768 --> 00:01:59,728
لكنني سوف أشم
ابنتي البالغة بدلا من ذلك.

56
00:01:59,771 --> 00:02:01,077
أوه، لا أحب كيف
تمت صياغته.

57
00:02:01,121 --> 00:02:02,557
بيت: أنا أقضي عيد الميلاد
مع عائلتي

58
00:02:02,600 --> 00:02:04,080
لأول مرة
في 40 سنة.

59
00:02:04,124 --> 00:02:05,386
لأنني أستطيع
مغادرة العقار.

60
00:02:05,429 --> 00:02:06,778
هذا رائع يا بيتر.

61
00:02:06,822 --> 00:02:08,562
انها سوف تكون حقيقية
لحظة نورمان روكويل.

62
00:02:08,606 --> 00:02:11,218
سأراقبهم
يغني الترانيم ويفتح الهدايا،

63
00:02:11,261 --> 00:02:13,655
الحق حتى وينر بلدي
يبدأ في الاختفاء.

64
00:02:13,698 --> 00:02:15,918
هذا هو جديلي لحجزه
العودة إلى وودستون.

65
00:02:15,961 --> 00:02:19,226
تمام. أضع بعض WD-40
على مقبض الباب الصرير،

66
00:02:19,269 --> 00:02:21,750
لقد غيرت بعض المصابيح الكهربائية،
وقمت بقلب وسادة المقعد

67
00:02:21,793 --> 00:02:23,360
لقد نزفت
عندما كنت تلعب

68
00:02:23,404 --> 00:02:24,927
بسيفك اللعبة. إنها ليست لعبة.

69
00:02:24,970 --> 00:02:26,233
إنها نسخة طبق الأصل أصلية،

70
00:02:26,276 --> 00:02:28,103
وحقيقة أنني نزفت
يثبت ذلك.

71
00:02:28,148 --> 00:02:29,584
حسنا، أشعر أنني بحالة جيدة.

72
00:02:29,627 --> 00:02:31,107
لا يوجد شيء
لأمك أن تنتقد.

73
00:02:31,151 --> 00:02:32,543
نانسي، تعالي بسرعة.

74
00:02:32,587 --> 00:02:34,980
هناك مشكلة
مع سخان الماء.

75
00:02:35,024 --> 00:02:36,982
عليك اللعنة.

76
00:02:38,810 --> 00:02:40,856
حسنا، لقد حصلت للتو
خارج الهاتف مع مارك.

77
00:02:40,899 --> 00:02:42,553
إنه في إجازة في فيجي.

78
00:02:42,597 --> 00:02:45,513
[ضحكة مكتومة] المقاول الخاص بك على قيد الحياة
أفضل بكثير مما تفعله.

79
00:02:45,555 --> 00:02:47,341
هل قلت له
ليس لدينا ماء ساخن؟

80
00:02:47,384 --> 00:02:49,256
نعم، وبطريقة أو بأخرى
لم يكن كافيا

81
00:02:49,299 --> 00:02:51,432
لإجباره على التخلي
أهله في الجنة .

82
00:02:51,475 --> 00:02:53,781
لقد سأل جاي مارك إذا
كان يعرف أي شخص آخر

83
00:02:53,825 --> 00:02:55,262
يمكن أن يخرج
عشية عيد الميلاد.

84
00:02:55,305 --> 00:02:56,915
ولكن تم استيفاء ذلك من قبل
صوت الضحك

85
00:02:56,959 --> 00:02:59,266
وما أعتقد أنه كان
منجل فتح جوز الهند.

86
00:02:59,309 --> 00:03:01,268
[زفير]
أتمنى لو كان لدي منجل.

87
00:03:01,311 --> 00:03:03,618
سأستخدمه في القطع
رأس ستيوارت مقطوع.

88
00:03:03,661 --> 00:03:05,620
أنا فقط أقف هنا.

89
00:03:05,663 --> 00:03:08,579
ها كلنا نقول
الكثير من الأشياء في الوقت الحالي.

90
00:03:08,623 --> 00:03:10,233
نحن نتألم،
لأن صديقنا

91
00:03:10,277 --> 00:03:13,584
سخان الماء هنا
هو على باب الموت.

92
00:03:13,628 --> 00:03:16,413
ابقي معنا يا فتاة!
يمكنك المرور.

93
00:03:16,457 --> 00:03:18,763
لا يمكننا استضافة عائلتك
بدون سخان الماء العامل.

94
00:03:18,807 --> 00:03:20,243
هذه كارثة.

95
00:03:20,287 --> 00:03:22,071
ربما يمكنك فقط
غلي الماء للحمامات.

96
00:03:22,114 --> 00:03:24,421
في الأساس كل واحد منا
فعلنا ذلك طوال حياتنا.

97
00:03:24,465 --> 00:03:26,206
لقد فعلت ذلك
لكل من حماماتي.

98
00:03:26,249 --> 00:03:27,294
ألبرتا: سام، أوه،

99
00:03:27,337 --> 00:03:28,295
ماذا لو كان لديك
يبقى والديه

100
00:03:28,338 --> 00:03:29,296
في فندق أو شيء من هذا؟

101
00:03:29,339 --> 00:03:30,775
هذا فندق.

102
00:03:30,819 --> 00:03:32,299
نعم، ولكن أعني،
مثل فكرة جيدة.

103
00:03:32,341 --> 00:03:35,171
نانسي: مهلا، لا تحتاج
بعض السراويل الفاخرة من الخارج

104
00:03:35,215 --> 00:03:37,304
المجيء إلى هنا
نحاول إصلاح صديقنا.

105
00:03:37,347 --> 00:03:40,176
نحن نعرف المزيد عن هذا
سخان المياه من أي شخص آخر.

106
00:03:40,220 --> 00:03:42,265
وبقدرتك
للتفاعل

107
00:03:42,309 --> 00:03:43,745
مع العالم المادي،

108
00:03:43,788 --> 00:03:45,790
يمكننا التحدث معك
كيفية اصلاحها.

109
00:03:45,834 --> 00:03:48,445
جاي، نانسي تقول هي
وأشباح الطابق السفلي الأخرى

110
00:03:48,489 --> 00:03:50,665
يمكن أن يسير بنا من خلال
كيفية اصلاح سخان الماء.

111
00:03:50,708 --> 00:03:51,927
إنه يستحق المحاولة.

112
00:03:51,970 --> 00:03:53,624
يعني ما غيرها
خيار هل لدينا؟

113
00:03:53,668 --> 00:03:55,103
[رنين الهاتف]

114
00:03:56,105 --> 00:03:58,542
مارك اتهمنا للتو
لتلك المكالمة الهاتفية.

115
00:03:58,586 --> 00:03:59,978
بلا رحمة.

116
00:04:00,022 --> 00:04:03,199
حسنا، لهذا السبب هو
في فيجي وأنت هنا.

117
00:04:03,243 --> 00:04:05,506
هل تعلم عن
كل الرنة؟

118
00:04:05,549 --> 00:04:07,856
نعم، أعرف
بشأن الرنة، ثور.

119
00:04:07,899 --> 00:04:09,379
ليس لدي
أي شيء ضد عيد الميلاد،

120
00:04:09,423 --> 00:04:10,946
هذا ليس شيئًا يخصني.

121
00:04:10,989 --> 00:04:12,208
أنا يهودي.

122
00:04:13,209 --> 00:04:14,515
هل تعلم عن سانتا؟

123
00:04:14,558 --> 00:04:16,038
سأذهب للجلوس
في غرفة أخرى.

124
00:04:18,301 --> 00:04:20,434
[تنهدات]
ثور لا يفهم.

125
00:04:20,476 --> 00:04:23,045
لقد حاولت كل شيء
لجعل تريفور يحب عيد الميلاد.

126
00:04:23,088 --> 00:04:25,308
ليس على الجميع أن يحبوا
نفس الشيء، ثور.

127
00:04:25,352 --> 00:04:26,744
إلا إذا كنت في عبادة.

128
00:04:26,788 --> 00:04:28,355
ثم لديك
أن تحب ارتداء اللون الأرجواني

129
00:04:28,398 --> 00:04:30,313
وتناول الطعام بالخارج
من وعاء واحد كبير.

130
00:04:30,357 --> 00:04:31,923
زهرة حق.

131
00:04:31,967 --> 00:04:33,882
ثور يبتعد
مع حب عيد الميلاد.

132
00:04:33,925 --> 00:04:36,711
[يضحك] سجل عيد الميلاد، رجل الثلج المتجمد،

133
00:04:36,754 --> 00:04:39,366
مريم العذراء.[يضحك]

134
00:04:39,409 --> 00:04:41,846
ممتعة للغاية و
عطلة احتفالية.رجل.

135
00:04:41,890 --> 00:04:43,413
تلك مريم العذراء.

136
00:04:43,457 --> 00:04:45,807
كيف يمكن لأي شخص أن يكون
هذا النوع من ضبط النفس؟

137
00:04:46,851 --> 00:04:48,636
ماذا تقصد؟ أعني، مثل،

138
00:04:48,679 --> 00:04:50,202
انها لم تفعل ذلك أبدا؟

139
00:04:50,246 --> 00:04:54,424
حسنًا، ثور يعرف الناس
مع مزيد من ضبط النفس.

140
00:04:54,468 --> 00:04:55,860
من الذي تتحدث عنه؟

141
00:04:57,166 --> 00:04:59,908
ثور غير متأكد من أنه يستطيع القول.

142
00:04:59,951 --> 00:05:03,259
ثور، نحن زوجين الآن،

143
00:05:03,303 --> 00:05:05,522
مما يعني أننا نقول
بعضهم البعض كل شيء.

144
00:05:05,566 --> 00:05:08,743
مثل كيف أخبرتك عنه
ذات مرة قمت بسرقة بنك.

145
00:05:08,786 --> 00:05:12,921
نعم. هو سر خاص جدا
فقط بين اثنين منا.

146
00:05:12,964 --> 00:05:14,096
يمين.

147
00:05:14,139 --> 00:05:16,533
والآن أخبرني بأمرك.

148
00:05:16,577 --> 00:05:18,013
[آهات]

149
00:05:18,056 --> 00:05:19,275
ثور.

150
00:05:19,319 --> 00:05:21,582
هل نحن زوجين أم لا؟

151
00:05:21,625 --> 00:05:23,366
تمام.

152
00:05:23,410 --> 00:05:27,239
إذا كان هذا شيء
حقا يجب على الأزواج أن يفعلوا ذلك،

153
00:05:27,283 --> 00:05:30,634
الشخص ثور
التفكير هو...

154
00:05:30,678 --> 00:05:33,376
[يئن بهدوء]
ساسابيس.

155
00:05:33,420 --> 00:05:34,812
[لهاث]
أوه، تقصد،

156
00:05:34,856 --> 00:05:37,162
وكأنه لم يفعل ذلك قط
عندما كان على قيد الحياة؟

157
00:05:37,206 --> 00:05:39,382
الحكاية أحزن من ذلك بكثير.

158
00:05:40,470 --> 00:05:43,343
ساسابيس ...

159
00:05:43,386 --> 00:05:45,127
عذراء عمرها 500 عام.

160
00:05:45,170 --> 00:05:46,433
[لهاث]

161
00:05:48,478 --> 00:05:50,959
أعلم أنني أنسى أشياء كثيرة.

162
00:05:51,002 --> 00:05:53,135
وآمل حقا
هذا واحد منهم.

163
00:05:53,178 --> 00:05:54,615
نعم.

164
00:05:54,658 --> 00:05:57,269
حسنًا، كما ترى
صمام الغاز الحراري؟

165
00:05:57,313 --> 00:05:59,968
نانسي تسأل إذا كان بإمكانك الرؤية
صمام الغاز الحراري.

166
00:06:00,011 --> 00:06:01,361
ليس لدي أي فكرة عما هو هذا.

167
00:06:01,404 --> 00:06:03,363
أوه، بخير.

168
00:06:03,406 --> 00:06:05,321
سوف أصف ذلك مثل
أنا أتحدث إلى ستيوارت.

169
00:06:05,365 --> 00:06:07,192
أخبر جاي أن يأخذ
الغطاء خارج

170
00:06:07,236 --> 00:06:09,760
الشيء المربع الصغير
بجوار القطعة الزرقاء.

171
00:06:09,804 --> 00:06:11,936
تقول انزع الغطاء
الشيء المربع الصغير

172
00:06:11,980 --> 00:06:13,242
بجوار القطعة الزرقاء.

173
00:06:13,285 --> 00:06:14,983
لقد انطفأوا
القوة، أليس كذلك؟

174
00:06:15,026 --> 00:06:17,202
يعني أي نوع من
احمق لن يتحول...؟

175
00:06:19,161 --> 00:06:20,118
[كلاهما يلهث]

176
00:06:20,162 --> 00:06:22,120
يا إلهي! سام! جاي!

177
00:06:22,164 --> 00:06:23,905
أوه، أنت أبله، نانسي!

178
00:06:23,948 --> 00:06:26,211
أي نوع من الاتجاهات
هل كان هؤلاء؟انتظر.

179
00:06:26,255 --> 00:06:28,170
أين نانسي؟

180
00:06:28,213 --> 00:06:30,738
لقد ذهبت.

181
00:06:30,781 --> 00:06:32,348
ما الذي تتحدث عنه؟

182
00:06:32,392 --> 00:06:33,828
أنا هنا.

183
00:06:33,871 --> 00:06:36,657
هيك المقدسة، على ما أعتقد
امتلكت نانسي سام.

184
00:06:36,700 --> 00:06:38,963
[ضحكة مكتومة]
حسنا، أليس هذا مخلل؟

185
00:06:40,008 --> 00:06:41,488
أين بيتر؟

186
00:06:41,531 --> 00:06:43,620
أين كل الأشباح؟

187
00:06:43,664 --> 00:06:45,796
انتظر دقيقة.

188
00:06:45,840 --> 00:06:47,189
أوه، جولي.

189
00:06:47,232 --> 00:06:49,409
يا إلهي، بيت
داخل جاي.

190
00:06:51,454 --> 00:06:54,849
السيدات والسادة.
وأشباح الطابق السفلي.

191
00:06:56,111 --> 00:06:59,419
لدينا...
حيازة مزدوجة.

192
00:07:01,899 --> 00:07:03,640
[بهدوء]:
لماذا نصفق؟

193
00:07:03,684 --> 00:07:06,600
لا أعرف.
إنه شعور بالغ الأهمية.

194
00:07:07,557 --> 00:07:09,124
[همهمات] [ارتعاشات]

195
00:07:13,171 --> 00:07:15,260
انتظر، ذكرني، من
هو داخل من مرة أخرى؟

196
00:07:15,304 --> 00:07:18,568
انتبه،
ستيوارت! أنت أحمق!

197
00:07:18,612 --> 00:07:21,484
حسنًا، نانسي كذلك
في السيدة ذات الرائحة الطيبة.

198
00:07:21,528 --> 00:07:24,400
[لهاث]
يا إلهي. جاي.

199
00:07:24,444 --> 00:07:26,054
أعتقد أنني حصلت
تمتلكها نانسي.

200
00:07:26,097 --> 00:07:27,664
حصلت على إيقافك
هناك، سام.

201
00:07:27,707 --> 00:07:30,493
أنا لست زوجك.
أنا والدك الشبح بيت.

202
00:07:30,537 --> 00:07:32,060
وبيت داخل جاي.

203
00:07:32,103 --> 00:07:34,236
ماذا؟ هذه كارثة.

204
00:07:34,279 --> 00:07:36,064
سيفعل والدا جاي
كن هنا في أي ثانية.

205
00:07:36,107 --> 00:07:38,762
حسنا، لقد كنا هنا من قبل.
نحن نعرف ما هو العلاج.

206
00:07:38,806 --> 00:07:41,199
يجب عليك ببساطة القيادة
عبر حدود الأشباح

207
00:07:41,243 --> 00:07:43,245
وطرد هذه الأرواح
من مضيفيهم.

208
00:07:43,288 --> 00:07:44,899
نحن بحاجة إلى إصلاح هذا من قبل
تشامبا وماهيش يصلان إلى هنا.

209
00:07:44,942 --> 00:07:46,378
إلى ميني.

210
00:07:46,422 --> 00:07:48,337
قف، زوبعة قليلا
في خطتك هناك، سامي.

211
00:07:48,380 --> 00:07:51,427
أعتقد أننا جميعا ننسى
عن قوة شبحي.

212
00:07:51,471 --> 00:07:52,558
يا إلهي، إنه على حق.

213
00:07:52,602 --> 00:07:54,038
القيادة عبر الحدود

214
00:07:54,082 --> 00:07:55,997
ربما لن إخراج
بيت يخرج من جسد جاي.

215
00:07:56,040 --> 00:07:58,869
لأنه يستطيع الرحيل
العقار...

216
00:07:58,913 --> 00:08:02,743
واو، يرتدي الأحذية
يشعر بالجنون.

217
00:08:02,786 --> 00:08:05,920
انها مثل قدمي
في سجون القدم الصغيرة.

218
00:08:05,963 --> 00:08:07,269
هذا غريب جدا.

219
00:08:07,312 --> 00:08:08,749
في المراحل المبكرة
من الحيازة،

220
00:08:08,792 --> 00:08:10,794
إنه عشوائي إلى حد ما
أي روح سوف تظهر

221
00:08:10,838 --> 00:08:13,014
والسيطرة على الجسم.

222
00:08:13,057 --> 00:08:15,451
ولكن كلما طال أمده،
كلما كان الأمر أكثر احتمالا

223
00:08:15,495 --> 00:08:18,106
سوف يتعلم الشبح
كيفية قمع المضيف.

224
00:08:18,149 --> 00:08:20,500
وهذا هو السبب في أننا يجب أن نحصل عليه
نانسي خارج سام على الفور.

225
00:08:20,543 --> 00:08:21,936
قف، قف، قف، قف.

226
00:08:21,979 --> 00:08:23,198
[يرن جرس الباب] [شهقات]

227
00:08:23,241 --> 00:08:25,287
أوه، وهناك
أهل سامانثا.

228
00:08:25,330 --> 00:08:27,115
[زفير]

229
00:08:27,158 --> 00:08:28,290
[الهمهمات]
سام؟

230
00:08:28,332 --> 00:08:30,205
أعتقد أن هذا هو والدي.

231
00:08:30,248 --> 00:08:33,034
إنه أمر غريب جدًا كيف
مؤخرتي لا تسبب الحكة.

232
00:08:33,077 --> 00:08:34,818
أوه، هذا سوف
تكون مثيرة للاهتمام.

233
00:08:34,861 --> 00:08:36,994
نانسي--لا أستطيع أن أصدق
أنا أدعوك بذلك--

234
00:08:37,038 --> 00:08:38,648
من فضلك لا تفعل
أي شيء غريب

235
00:08:38,692 --> 00:08:40,823
للدقائق الخمس القادمة،
بينما نتعامل مع والدي.

236
00:08:40,868 --> 00:08:42,826
أوه، ما في ذلك
بالنسبة لي يا حلوة؟

237
00:08:42,870 --> 00:08:45,220
ماذا تريد؟ جواكامولي.

238
00:08:45,263 --> 00:08:46,656
ماذا؟ لقد سمعتني.

239
00:08:46,700 --> 00:08:49,616
رائحتها مذهلة، و
أريد أن الاشياء بعض

240
00:08:49,659 --> 00:08:51,139
في فتحة فم زوجتك.

241
00:08:51,182 --> 00:08:53,184
تمام. لقد نجحت
الدقائق الخمس القادمة،

242
00:08:53,228 --> 00:08:54,577
تحصل على الجوكامولي.

243
00:08:54,621 --> 00:08:56,144
ومن ثم نمر عبرها
حدود الشبح

244
00:08:56,187 --> 00:08:58,407
وأحصل عليك
خارج زوجتي. صفقة؟ صفقة.

245
00:08:59,887 --> 00:09:03,847
أخبر حكايات الجواكامولي
عند عودتك!

246
00:09:03,891 --> 00:09:05,501
سامانثا:
لذا...

247
00:09:05,545 --> 00:09:07,329
كيف كان محرك الأقراص؟

248
00:09:07,372 --> 00:09:08,939
غالي.

249
00:09:08,983 --> 00:09:11,507
انخفضت قيمة سيارتنا بمقدار 10000 دولار
في الطريق إلى هنا.

250
00:09:11,551 --> 00:09:12,552
انه مستاء

251
00:09:12,595 --> 00:09:13,901
لأننا اشترينا
سيارة جديدة.

252
00:09:13,944 --> 00:09:15,293
تويوتا كانت بخير.

253
00:09:15,337 --> 00:09:16,991
وكان عددها 150.000
أميال عليه.

254
00:09:17,034 --> 00:09:19,297
هذا لا شيء. أضع
200000 على سكايلارك الخاص بي

255
00:09:19,341 --> 00:09:21,604
وما زال الخرخرة
مثل القطة. مواء.

256
00:09:21,648 --> 00:09:23,519
متى كان لديك Skylark؟

257
00:09:23,563 --> 00:09:26,348
حسنا، أنا واحد
أحب السيارة الجديدة.

258
00:09:26,391 --> 00:09:28,002
واختيار عظيم
على اللون، تشامبا.

259
00:09:28,045 --> 00:09:29,177
الأسود رائع حقًا.

260
00:09:29,220 --> 00:09:30,700
أردت اللون الأحمر.

261
00:09:31,745 --> 00:09:33,703
الصبي، تشامبا يفعل
لا تعطي شبر واحد.

262
00:09:33,747 --> 00:09:35,531
لذلك، متى تفعل بيلا
وإريك يصل إلى هنا؟

263
00:09:35,575 --> 00:09:36,924
تشامبا: بيلا قادمة
في غضون ساعات قليلة.

264
00:09:36,967 --> 00:09:40,057
إريك، ومع ذلك،
لن ينضم إلينا.

265
00:09:40,101 --> 00:09:41,798
أوه، هذه مفاجأة.

266
00:09:41,842 --> 00:09:43,713
أعتقد أن بعض الناس
لا تعطي الأولوية للعائلة

267
00:09:43,757 --> 00:09:45,585
في محيط العطلات،
كما أفعل.

268
00:09:45,628 --> 00:09:46,586
حسنا، في الواقع،

269
00:09:46,629 --> 00:09:47,891
إنه في الهند

270
00:09:47,935 --> 00:09:49,806
بناء مدرسة
في قرية طفولتي.

271
00:09:51,242 --> 00:09:52,983
تم صد الهجوم بوحشية

272
00:09:53,027 --> 00:09:56,378
الذي أعرفه من الكثير
التراجعات الناجحة. [ضحكة مكتومة]

273
00:09:56,421 --> 00:09:59,860
لقد أنقذت الكثير من الأرواح
بعد أن أعرضتهم للخطر.

274
00:09:59,903 --> 00:10:02,689
ربما يمكننا وضع حقائبنا
أسفل وتعذب؟

275
00:10:02,732 --> 00:10:04,516
نعم بالتأكيد.
ولكن شيئا واحدا صغيرا:

276
00:10:04,560 --> 00:10:06,867
لقد تعطل سخان المياه لدينا للتو،
لذلك ليس لدينا أي ماء ساخن.

277
00:10:06,910 --> 00:10:08,695
لكن لا تقلق،
سنقوم باستبداله.

278
00:10:08,738 --> 00:10:11,132
[لهاث]
مثل الجحيم أنت!

279
00:10:11,175 --> 00:10:12,699
لقد كان سخان المياه

280
00:10:12,742 --> 00:10:14,265
تسليم البضائع

281
00:10:14,309 --> 00:10:16,398
منذ ما قبل أن تكون
ولد، فتى جميل.

282
00:10:16,441 --> 00:10:17,573
جواكامول، نانسي.

283
00:10:17,617 --> 00:10:19,053
أنا-أعني،

284
00:10:19,096 --> 00:10:22,056
أنا-ليس لدي مشاعر قوية
حول سخانات المياه.

285
00:10:22,099 --> 00:10:23,492
سأكون في المطبخ.

286
00:10:23,535 --> 00:10:25,407
آه!

287
00:10:25,450 --> 00:10:26,713
هذه الأحذية.

288
00:10:26,756 --> 00:10:28,628
كيف الناس
العيش هكذا؟

289
00:10:29,629 --> 00:10:30,978
هل هي بخير؟

290
00:10:31,021 --> 00:10:32,588
اه، لقد أخذت للتو
بعض أدوية الحساسية

291
00:10:32,632 --> 00:10:33,894
وأعتقد أنه يبدأ.

292
00:10:33,937 --> 00:10:36,026
و، أم،
بصراحة يا أمي

293
00:10:36,070 --> 00:10:38,159
لن يقتلك
أن تكون أجمل قليلا.

294
00:10:38,202 --> 00:10:39,639
ما الذي تتحدث عنه؟

295
00:10:39,682 --> 00:10:42,032
أوه، جاي يدافع عن سام.

296
00:10:42,076 --> 00:10:43,381
هيا يا أمي.
أنا-أنا أحبك،

297
00:10:43,425 --> 00:10:45,383
لكنك دائما
انتقادها بمهارة.

298
00:10:45,427 --> 00:10:48,256
ثم قمت بإضافة إريك
إلى سلسلة نص العائلة.

299
00:10:48,299 --> 00:10:50,432
لا، لا، إريك لديه الكثير
من الصفات الحميدة.

300
00:10:50,475 --> 00:10:52,608
وهو منجز
محترف

301
00:10:52,652 --> 00:10:54,436
في صناعة مستقرة.

302
00:10:54,479 --> 00:10:55,959
أعتقد أنني أعرف
أين يتجه هذا.

303
00:10:56,003 --> 00:10:58,745
A B وB محفوفة بالمخاطر بما فيه الكفاية،

304
00:10:58,788 --> 00:11:01,356
ولكن مطعم
فوق كل ذلك؟

305
00:11:01,399 --> 00:11:03,663
يفعل B و B
جيد حقا.

306
00:11:03,706 --> 00:11:05,577
لديك حاليا
"كتاب ليلة واحدة،

307
00:11:05,621 --> 00:11:07,754
احصل على ستة عروض ترويجية مجانية.

308
00:11:07,797 --> 00:11:09,320
أما بالنسبة للمطعم

309
00:11:09,364 --> 00:11:10,931
أنا أطبخ القائمة
لك هذه الليلة،

310
00:11:10,974 --> 00:11:12,280
وبعد أن تجربوا الطعام،

311
00:11:12,323 --> 00:11:14,543
أعدك،
لن تشعر بالقلق.

312
00:11:14,586 --> 00:11:16,023
لماذا رمي شخص ما بعيدا

313
00:11:16,066 --> 00:11:18,112
هذه جيدة تماما
قشور الموز؟

314
00:11:18,155 --> 00:11:19,983
إنها لذيذة.

315
00:11:20,027 --> 00:11:21,637
من الصعب أن أشرح
هذا بعيدا.

316
00:11:21,681 --> 00:11:22,725
محور، جاي. المحور.

317
00:11:22,769 --> 00:11:24,161
سوف آخذك إلى غرفتك.

318
00:11:24,205 --> 00:11:25,554
يا للعجب. ها نحن ذا.

319
00:11:26,511 --> 00:11:28,426
[تنهد راضية]

320
00:11:28,470 --> 00:11:30,037
وكان ذلك
عطلة الكلاسيكية

321
00:11:30,080 --> 00:11:31,516
عندما التقى هاري بسالي.

322
00:11:31,560 --> 00:11:33,910
فيلم ثور فكر
جعل نقطة جيدة.

323
00:11:33,954 --> 00:11:36,652
لا يمكن للرجال والنساء أبدا
نكون أصدقاء حقا.

324
00:11:36,696 --> 00:11:37,784
من الصعب الموافقة.

325
00:11:37,827 --> 00:11:40,047
الجنس دائما يدمر الصداقات.

326
00:11:40,090 --> 00:11:42,832
وهذا هو السبب في أنني لا أفعل ذلك
لديك أي أصدقاء الساخنة.

327
00:11:42,876 --> 00:11:44,790
في الأعلى. آه، أنت تعرف ذلك.

328
00:11:44,834 --> 00:11:47,010
أنا أعلم أنه. لأنني فعلت ذلك.

329
00:11:47,054 --> 00:11:48,490
43 مرة.

330
00:11:48,533 --> 00:11:50,144
هذا حزين جدا.

331
00:11:50,187 --> 00:11:51,362
ماذا؟

332
00:11:51,406 --> 00:11:53,713
اه كل هذا الكلام

333
00:11:53,756 --> 00:11:56,498
يجعل ثور يشعر
غرامي جدا.

334
00:11:56,540 --> 00:11:58,674
تريد الاستلقاء
مع زهرة الآن.

335
00:11:58,718 --> 00:12:01,416
تريفور، ساس،
يرجى المغادرة.

336
00:12:01,459 --> 00:12:03,157
تمام. فظ. مهلا، فهمت.

337
00:12:03,200 --> 00:12:04,680
كما تعلمون، لقد كنت هناك.

338
00:12:04,724 --> 00:12:06,116
عندما عليك الحصول عليه.

339
00:12:06,160 --> 00:12:07,639
ثم بعد ذلك.

340
00:12:07,683 --> 00:12:09,946
ذوي الخوذات البيضاء-عندما كنت قد،
عندما كنت قد حصلت عليه للتو.

341
00:12:10,947 --> 00:12:13,036
يجب أن نعطيهم
خصوصيتهم.

342
00:12:13,080 --> 00:12:14,559
[ضحكة مكتومة]

343
00:12:18,041 --> 00:12:19,608
زهرة,
ما خطبك؟

344
00:12:19,651 --> 00:12:20,783
أنت تقريبا تفجرها.

345
00:12:20,827 --> 00:12:22,002
علينا أن نفعل
شيء ما، ثور.

346
00:12:22,045 --> 00:12:23,830
لا أستطيع العيش
بهذه المعرفة.

347
00:12:23,873 --> 00:12:26,006
من الناحية الفنية أنت
لا أعيش معها.

348
00:12:26,049 --> 00:12:28,617
حصلت عليه.
إنه عيد الميلاد.

349
00:12:28,660 --> 00:12:30,010
لذلك دعونا نحضر له هدية.

350
00:12:30,053 --> 00:12:32,490
وحل له
مشكلة عمرها 500 عام

351
00:12:32,534 --> 00:12:34,188
ماذا تقصد؟

352
00:12:34,231 --> 00:12:35,972
أعني، دعونا نجد شخص ما
لمساعدته.

353
00:12:36,016 --> 00:12:39,410
حسنًا، لكن من؟ هذا هو السؤال.

354
00:12:39,454 --> 00:12:42,718
نعم، لا نريد المخاطرة
تعرضه للرفض أو الأذى.

355
00:12:42,762 --> 00:12:47,462
نعم، نحن بحاجة إلى شخص ما
من هو "الشيء المؤكد".

356
00:12:48,898 --> 00:12:51,248
ماذا تريد مني أن أفعل؟

357
00:12:51,292 --> 00:12:53,120
انها لعيد الميلاد.

358
00:12:55,252 --> 00:12:56,863
ألبرتا [تتنهد]:
حسنًا، إنهم كذلك
ستعمل على إخراج نانسي

359
00:12:56,906 --> 00:12:58,429
عن طريق القيادة عبر
حدود الشبح,

360
00:12:58,473 --> 00:13:00,562
ولكن كيف سيحصلون عليها
بيت من جاي؟

361
00:13:00,605 --> 00:13:03,086
سيتعين عليهم القيام بذلك
الطريقة القديمة: طرد الارواح الشريرة.

362
00:13:03,130 --> 00:13:05,741
اه، لم يعد الأمر يحصل على المزيد
عيد الميلاد من ذلك.

363
00:13:05,785 --> 00:13:08,265
لكي نكون منصفين، على أية حال، بيت
كان مالكا مهذبا.

364
00:13:08,309 --> 00:13:10,267
لقد كان بالكاد كذلك
مشكلة لجاي.

365
00:13:10,311 --> 00:13:11,573
على الجانب الآخر...

366
00:13:11,616 --> 00:13:14,097
ط ط! هذا أمر لا يصدق!

367
00:13:14,141 --> 00:13:15,882
انها ليست حتى
باستخدام الرقائق.

368
00:13:15,925 --> 00:13:17,144
لماذا لا أستطيع أن أنظر بعيدا؟

369
00:13:17,187 --> 00:13:18,406
حسناً، والدي في الطابق العلوي.

370
00:13:18,449 --> 00:13:20,495
الآن دعنا نخرج نانسي منك.

371
00:13:20,538 --> 00:13:23,411
أنا لا أعتقد ذلك.
أريد المزيد من الوقت!

372
00:13:23,454 --> 00:13:24,760
كان لدينا صفقة.

373
00:13:24,804 --> 00:13:26,762
ولكن هناك الكثير
أشياء يجب تجربتها.

374
00:13:26,806 --> 00:13:29,243
المصاصات، العلكة، ورق التواليت.

375
00:13:29,286 --> 00:13:31,898
سام، هل أنت هناك؟
أحتاجك مرة أخرى، عزيزتي.

376
00:13:31,941 --> 00:13:33,247
سام ليس بالمنزل الآن

377
00:13:33,290 --> 00:13:34,770
هل ترغب
لترك رسالة؟

378
00:13:34,814 --> 00:13:37,381
إنه كما كنا نخشى.
لقد انتظروا طويلاً،

379
00:13:37,425 --> 00:13:39,819
والآن اكتشفت نانسي ذلك
كيفية قمع مضيفها.

380
00:13:39,862 --> 00:13:41,255
أوه، هذا ليس جيدا.

381
00:13:41,298 --> 00:13:43,431
مهلا يا شباب.
مرحبًا، توتس.

382
00:13:43,474 --> 00:13:45,607
جاي، والدك يحتاج إلى مساعدة
في الطابق العلوي مع خدمة الواي فاي.

383
00:13:45,650 --> 00:13:47,087
في هذه الأثناء،
سامانثا،

384
00:13:47,130 --> 00:13:48,610
كنت أفكر
سيكون جميلا لو قضينا

385
00:13:48,653 --> 00:13:50,438
بعض الوقت على انفراد
معًا.

386
00:13:50,481 --> 00:13:52,962
وأنا حر الآن.
يمكنني أن أعد لنا بعض الشاي

387
00:13:53,006 --> 00:13:54,790
لا أعتقد الآن
هو وقت عظيم.

388
00:13:54,834 --> 00:13:56,966
ما الذي تتحدث عنه؟
أحب أن.

389
00:13:57,010 --> 00:13:58,663
[يضحك]:
أنت-أنت...

390
00:13:58,707 --> 00:14:00,361
فقط-- أمي، هل يمكنك ذلك
تعطينا عشر دقائق؟

391
00:14:00,404 --> 00:14:03,407
جايانث، لقد طلبت مني ذلك
حاول، وهذا أنا أحاول.

392
00:14:03,451 --> 00:14:05,148
اذهب الآن لمساعدة والدك.

393
00:14:05,192 --> 00:14:08,282
حسنًا، أعتقد أنني كذلك
فقط سأترك هذا يحدث.

394
00:14:08,325 --> 00:14:10,066
أوه، ليس هناك طريقة
هذا على ما يرام.

395
00:14:10,110 --> 00:14:11,763
ومع ذلك فإن الأمر لن يحدث
لجعل الأمور أفضل

396
00:14:11,807 --> 00:14:13,635
إذا لم نبقى ونشاهد.

397
00:14:13,678 --> 00:14:15,985
لذلك، هذا الشاي،
هل هو مثل الجواكامولي؟

398
00:14:17,160 --> 00:14:18,988
أوه، ونحن نشاهد.

399
00:14:24,167 --> 00:14:26,126
أنت متأكد أنك لا تريد
حفنة، تشامبا؟

400
00:14:26,169 --> 00:14:27,954
[الطحن] لا، لا، أنا بخير.

401
00:14:27,997 --> 00:14:31,479
نانسي! هذا هو الترابط ضخمة
فرصة لسامانثا.

402
00:14:31,522 --> 00:14:32,959
أنت يجري
أنانية جداً في الوقت الحالي

403
00:14:33,002 --> 00:14:34,525
عدم السماح لها أن تكون
في السيطرة على الجسم.

404
00:14:34,569 --> 00:14:35,962
لكي نكون منصفين،
سامانثا لم تكن تفعل

405
00:14:36,005 --> 00:14:38,268
هذا جيد مع تشامبا
كل ذلك بمفردها.

406
00:14:39,661 --> 00:14:42,490
اللعنة، هذا حار! حلقي!

407
00:14:42,533 --> 00:14:44,144
لهذا السبب عموما
الناس يحتسونه.

408
00:14:44,187 --> 00:14:47,147
أيا كان، هذا الجسم
مجرد استئجار.

409
00:14:47,190 --> 00:14:49,671
حسنا، هذه طريقة مثيرة للاهتمام
من النظر إلى الأشياء.

410
00:14:49,714 --> 00:14:51,847
نوع من العمق، في الواقع.

411
00:14:51,891 --> 00:14:53,631
فعلت ذلك عن طريق الخطأ
تسجيل بعض النقاط؟

412
00:14:53,675 --> 00:14:55,024
هذا مصادفة.

413
00:14:55,068 --> 00:14:56,939
مهلا، إذا كنت لن تفعل ذلك
اشرب شايك...

414
00:14:56,983 --> 00:14:58,506
تشامبا:
أوه، أنا سعيد لأنه أعجبك.

415
00:14:58,549 --> 00:15:00,508
يقول ماهيش إنني أجعلها حلوة جدًا.

416
00:15:00,551 --> 00:15:01,683
انه احمق.

417
00:15:01,726 --> 00:15:03,598
قواعد هذا حماقة.

418
00:15:03,641 --> 00:15:07,515
إنه كذلك. وهو في بعض الأحيان.

419
00:15:07,558 --> 00:15:09,169
حسنا، سأقول
لك شيء واحد.

420
00:15:09,212 --> 00:15:10,822
إنه محظوظ بوجودك.

421
00:15:10,866 --> 00:15:13,086
الحديث عن
إبقائها ضيقة.

422
00:15:13,129 --> 00:15:15,653
حسنا، هذا ليس كذلك
شيء ستقوله سامانثا.

423
00:15:15,697 --> 00:15:19,048
الحديث عن التوابل اليقطين.
تحدث عن... البيج.

424
00:15:19,092 --> 00:15:20,876
فتاتنا مملة.

425
00:15:20,920 --> 00:15:22,356
حسنا، أنا في الواقع
في نادي المشي.

426
00:15:22,399 --> 00:15:23,966
إنه أنا فقط
واثنين من الأصدقاء الآخرين.

427
00:15:24,010 --> 00:15:26,621
هل أنا أم تشامبا؟
في الواقع تستمتع بنفسها؟

428
00:15:26,664 --> 00:15:29,189
نحاول الدخول
10.000 خطوة يوميا.

429
00:15:29,232 --> 00:15:32,453
اللعنة! أمس
لم أتحرك على الإطلاق.

430
00:15:32,496 --> 00:15:35,717
لقد وقفت للتو في الطابق السفلي
مشاهدة سخان الماء.

431
00:15:35,760 --> 00:15:38,763
[يضحك]
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟

432
00:15:40,287 --> 00:15:44,204
عادة، أنت متوتر جدا
وأنت تحاول جاهدا.

433
00:15:44,247 --> 00:15:46,554
لا أعرف ما هو،
ولكن يبدو أنك مختلف.

434
00:15:46,597 --> 00:15:50,036
يبدو أنك، مثل،
مجرد استرخاء والهم.

435
00:15:50,079 --> 00:15:51,733
يا إلهي.

436
00:15:51,776 --> 00:15:54,388
يفضل تشامبا
الجريملين الطابق السفلي.

437
00:15:54,431 --> 00:15:56,346
أنا أشرب الشاي
مع سيدة عجوز جميلة

438
00:15:56,390 --> 00:15:59,045
ليس لدي أي قروح مفتوحة مثيرة للحكة،

439
00:15:59,088 --> 00:16:01,569
وبصراحة، أنا فقط
سعيد أن أكون على قيد الحياة.

440
00:16:01,612 --> 00:16:04,441
اسمع، اسمع. إنه تذكير جيد

441
00:16:04,485 --> 00:16:07,009
أن نكون ممتنين
للأشياء الصغيرة في الحياة.

442
00:16:07,053 --> 00:16:09,446
كيف يعمل هذا؟!

443
00:16:11,318 --> 00:16:14,451
مرحبًا أيها الكسالى.
إنها كارول عيد الميلاد الخاصة بك.

444
00:16:14,495 --> 00:16:16,236
لأنني كارول.

445
00:16:16,279 --> 00:16:18,760
نعم، هذا ذكي. مهلا، كارول.

446
00:16:18,803 --> 00:16:22,764
الاستماع، أصدقائك
ثور وزهرة

447
00:16:22,807 --> 00:16:25,680
ملأتني
على حالتك الصغيرة

448
00:16:25,723 --> 00:16:26,942
اعذرني؟

449
00:16:26,986 --> 00:16:28,422
قلت لهم
كنت سأفكر في الأمر،

450
00:16:28,465 --> 00:16:31,077
ولكن لا أعتقد
إنها فكرة جيدة.

451
00:16:31,120 --> 00:16:33,688
هل سنستمتع؟ همم. بالتأكيد.

452
00:16:33,731 --> 00:16:35,037
ولكن الحقيقة هي،

453
00:16:35,081 --> 00:16:36,996
لا أعتقد
يمكنك التعامل مع هذا.

454
00:16:37,039 --> 00:16:39,085
لن تتسلق جبل إيفرست

455
00:16:39,128 --> 00:16:41,435
المرة الأولى
ذهبت في نزهة على الأقدام.

456
00:16:41,478 --> 00:16:44,003
ما الذي تتحدث عنه؟

457
00:16:44,046 --> 00:16:46,353
أنا أقول
أعتقد أن المرة الأولى لك

458
00:16:46,396 --> 00:16:48,572
ينبغي أن يكون مع شخص مميز.

459
00:16:49,660 --> 00:16:51,053
وكمان انا متزوجة

460
00:16:51,097 --> 00:16:52,881
لكنه نوع من الشيء المفتوح.

461
00:16:52,924 --> 00:16:55,144
أنا آسف، كارول،
يجب أن أذهب للتحدث مع شخص ما.

462
00:16:58,147 --> 00:17:00,106
هل حاولت الحصول على كارول
للنوم معي؟

463
00:17:00,149 --> 00:17:01,977
عيد ميلاد مجيد!

464
00:17:02,021 --> 00:17:03,892
هل فعلت ذلك؟
كيف وجدته؟

465
00:17:03,935 --> 00:17:06,460
لم يحدث شيء. قلت ثور
لك كل ذلك على انفراد.

466
00:17:06,502 --> 00:17:08,330
كان هذا سرا
بيني وبينك.

467
00:17:08,375 --> 00:17:09,723
حسنًا، لا تغضب من ثور.

468
00:17:09,767 --> 00:17:11,943
لقد كانت فكرتي
لطلب المساعدة من كارول.

469
00:17:11,987 --> 00:17:13,815
وهذا لا شيء
تخجل منه يا ساس.

470
00:17:13,858 --> 00:17:15,991
إنه أمر محزن وغريب.

471
00:17:16,035 --> 00:17:18,166
ولماذا أخبرت فلاور؟

472
00:17:18,211 --> 00:17:19,386
لأنها صديقتي،

473
00:17:19,429 --> 00:17:21,474
وهذا ما تفعله
مع صديقة.

474
00:17:21,518 --> 00:17:23,303
أنت تقول لهم الأشياء.

475
00:17:23,346 --> 00:17:25,000
ربما لا تعلم لأن...

476
00:17:25,044 --> 00:17:26,435
لا تجرؤ.

477
00:17:26,480 --> 00:17:28,308
حسنا، هذا هو
الشيء الأكثر افسدت

478
00:17:28,351 --> 00:17:29,831
لقد فعلت من أي وقت مضى، ثور.

479
00:17:29,874 --> 00:17:31,833
لا أستطيع حتى
أنظر إليك الآن!

480
00:17:33,139 --> 00:17:36,142
الرجل مكبوت حقًا. منطقي.

481
00:17:36,185 --> 00:17:38,840
ماذا تقول نذهب
تناول الغداء معًا في المدينة،

482
00:17:38,883 --> 00:17:40,102
فقط نحن الاثنان؟

483
00:17:40,146 --> 00:17:41,495
اه، لا، شكرا.

484
00:17:41,538 --> 00:17:43,497
أنا-لا أحب
لمغادرة الممتلكات.

485
00:17:43,540 --> 00:17:45,847
ماذا؟
سامانثا،
أعود إلينا.

486
00:17:45,890 --> 00:17:48,632
هذه بالتأكيد نقطة انطلاق
إلى دعوة موضوع نصية.

487
00:17:48,676 --> 00:17:50,025
كل أحلامك المتواضعة

488
00:17:50,069 --> 00:17:51,548
على وشك أن تتحقق،
سامانثا.

489
00:17:51,592 --> 00:17:53,420
[آهات]

490
00:17:53,463 --> 00:17:55,335
في الواقع، أود أن أذهب.

491
00:17:55,378 --> 00:17:57,119
نعم.
نعم شامبا: حسنًا.

492
00:17:57,163 --> 00:17:59,078
ثم لماذا لا تفعل ذلك
قيادة سيارتي الجديدة؟

493
00:17:59,121 --> 00:18:00,862
سأذهب للحصول على حقيبتي.

494
00:18:00,905 --> 00:18:02,168
تشامبا يترك سام
قيادة أودي؟

495
00:18:02,211 --> 00:18:03,691
إنها تحب هذا الشيء
أكثر من بيلا.

496
00:18:03,734 --> 00:18:05,084
[الهمهمات]

497
00:18:05,127 --> 00:18:06,694
مثل الجحيم الذي تأخذه
لنا خارج الممتلكات!

498
00:18:06,737 --> 00:18:07,782
[الهمهمات]

499
00:18:07,825 --> 00:18:09,349
أوه!

500
00:18:09,392 --> 00:18:11,090
[صراخ، يلهث]

501
00:18:11,133 --> 00:18:12,917
قلت بما فيه الكفاية!

502
00:18:12,961 --> 00:18:14,789
[الشخير]

503
00:18:14,832 --> 00:18:18,097
سام، توقف عن خنق نفسك
وابدأ السيارة!

504
00:18:18,140 --> 00:18:19,402
[الهمهمات]

505
00:18:19,446 --> 00:18:21,883
أوه! هل قام سام بلكمة للتو؟
نفسها في الوجه؟

506
00:18:21,926 --> 00:18:23,276
[الاختناق] [تشغيل المحرك]

507
00:18:23,319 --> 00:18:24,233
هذا هو واحد من بلدي
الأربعاء المفضل

508
00:18:24,277 --> 00:18:25,191
لقد اتبعتها من أي وقت مضى.

509
00:18:25,234 --> 00:18:26,540
[الهدر] [يصيح]

510
00:18:26,583 --> 00:18:30,021
تشامبا:
سام؟ سام؟ سام!

511
00:18:30,065 --> 00:18:32,763
ماذا تفعل؟!

512
00:18:34,852 --> 00:18:36,550
[يصرخ]
قف!

513
00:18:36,593 --> 00:18:38,073
[صرخات] [كسر الزجاج]

514
00:18:38,117 --> 00:18:39,640
[كل اللحظات]

515
00:18:40,815 --> 00:18:41,903
سام.

516
00:18:41,946 --> 00:18:43,644
[آهات سامانثا]

517
00:18:43,687 --> 00:18:45,254
طفلي الجميل.

518
00:18:45,298 --> 00:18:46,734
أنا بخير.

519
00:18:46,777 --> 00:18:49,302
كنت أتحدث عن أودي!

520
00:18:49,345 --> 00:18:50,955
[تنهدات]
مرحبًا بعودتك، نانسي.

521
00:18:50,999 --> 00:18:52,957
نعم.إيه، كان لا بد من الانتهاء في وقت ما.

522
00:18:53,001 --> 00:18:54,394
[تنهدات]
أوه، حسنا.

523
00:18:54,437 --> 00:18:57,092
سأفعل دائما
تناول الجوكامولي.

524
00:18:57,136 --> 00:18:59,486
هل يجب أن نأخذ سيارتي لتناول الغداء؟

525
00:19:02,880 --> 00:19:05,840
نعم، أعتقد أنه يذهب دون
قائلا أن الغداء خارج.

526
00:19:10,323 --> 00:19:12,194
المرأة [في الفيديو]: وهذا هو
كيف تقوم بطرد الأرواح الشريرة في المنزل.

527
00:19:12,238 --> 00:19:14,065
إذا كنت تحب هذا، يرجى التحقق
من مقاطع الفيديو الإرشادية الأخرى الخاصة بي،

528
00:19:14,109 --> 00:19:17,199
بما في ذلك "قتل مصاصي الدماء بنفسك"
و "أصبحت كتابة Rom-Com سهلة."

529
00:19:17,243 --> 00:19:18,418
ها نحن.

530
00:19:18,461 --> 00:19:19,767
هل أنت مستعد يا جاي؟

531
00:19:19,810 --> 00:19:22,117
حبيبتي هي القيود
ضروري حقا؟

532
00:19:22,161 --> 00:19:23,553
أنا مشارك راغب

533
00:19:23,597 --> 00:19:25,773
مع شبح الموافقة
بداخلي.

534
00:19:25,816 --> 00:19:28,384
أريد فقط أن أفعل ذلك
بالضبط كيف يقول الفيديو.

535
00:19:28,428 --> 00:19:31,213
متفق.
يبدو أن ExorcismFan666 حقًا

536
00:19:31,257 --> 00:19:32,823
كما تعلم
ما الذي تتحدث عنه.

537
00:19:32,867 --> 00:19:34,782
لا أستطيع أن أصدق
لقد صدمت سيارة والدتك

538
00:19:34,825 --> 00:19:36,784
تماما كما كنت بدأت
لإحراز تقدم.

539
00:19:36,827 --> 00:19:39,178
حسنًا، من الناحية الفنية نانسي
كان يحرز تقدما.

540
00:19:39,221 --> 00:19:41,919
حتى في هذه الأوقات الصعبة،
يجب أن نكون دقيقين.

541
00:19:41,963 --> 00:19:43,530
أليس كذلك؟
قال ذلك من قبل؟

542
00:19:43,573 --> 00:19:46,446
لقد مت منذ 130 عامًا،
سأكرر نفسي.

543
00:19:46,489 --> 00:19:48,404
أوه! اه، مرحبًا.

544
00:19:48,448 --> 00:19:50,537
اه، بيت هنا،
عدت للتو إلى مقعد السائق.

545
00:19:50,580 --> 00:19:52,843
هل يمكنني الحصول على ضربة أخيرة؟
من ذلك العصير؟

546
00:19:54,149 --> 00:19:56,804
[أنين] هنا تذهب.

547
00:19:56,847 --> 00:19:58,240
[يمضغ]

548
00:19:58,284 --> 00:20:00,286
أوه، ماما، هذه هي الأشياء.

549
00:20:00,329 --> 00:20:02,984
حسنًا، أراك على الجانب الآخر.

550
00:20:03,027 --> 00:20:05,421
حسنا، دعونا نفعل هذا.
"الروح الشريرة..."

551
00:20:05,465 --> 00:20:06,988
آسف، بيت.
هذا فقط ما تقوله

552
00:20:07,031 --> 00:20:08,555
ليقول.

553
00:20:08,598 --> 00:20:10,296
"الروح الشريرة،
أنا هنا نفي لك

554
00:20:10,339 --> 00:20:12,123
"من لحم هذا البشري.

555
00:20:12,167 --> 00:20:15,344
في ترشيح باتريس، وآخرون Filii،
وسبيريتوس سانكتي."

556
00:20:15,388 --> 00:20:18,260
حسنًا، لاتينية. لقد تعلمنا ذلك
لوضع القوانين والأشياء.

557
00:20:18,304 --> 00:20:21,350
الآن كل ذلك معًا،
"انطلق، انطلق، انطلق."

558
00:20:21,394 --> 00:20:24,223
الكل:
ارحل، ارحل، ارحل.

559
00:20:27,530 --> 00:20:28,879
هل نجحت؟

560
00:20:28,923 --> 00:20:30,925
انتظر. لماذا جسدي
لا يزال هناك؟

561
00:20:30,968 --> 00:20:33,319
إسحاق:
يا إلهي.

562
00:20:33,362 --> 00:20:35,016
توليدو المقدسة.

563
00:20:35,059 --> 00:20:36,409
أعتقد
أنا الوحيد هنا.[شهقة]

564
00:20:36,452 --> 00:20:38,324
أوه، حماقة.

565
00:20:38,367 --> 00:20:40,282
طردنا
الروح الخاطئة.

566
00:20:40,326 --> 00:20:42,153
بجد؟

567
00:20:46,810 --> 00:20:49,509
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

568
00:20:49,552 --> 00:20:52,294
وتويوتا.

569
00:20:52,338 --> 00:20:55,341
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org